イタリア北部の１１の自治体が封鎖される原因となった集団感染の０号患者について誤報がありましたので訂正します。
２月２２日のエントリー（掲載は２７日）記事「イタリアの落とし穴」で
“～北部ロンバルディア州の街で集団感染にも近いケースが発覚しました。３８歳のイタリア人男性が新型コロナウイルスに感染し男性の妊娠中の妻も感染。また男性が所属しているスポーツクラブのメンバーや医療関係者などにも感染していることが次々に明らかになっています”
と書きました。
そこで言及した３８歳のイタリア人男性とは、いわゆる０号患者（インデックス・ケースindex case）のことでした。だが正確には彼は、集団内の最初の患者である０号患者ではなく、第１号患者です。
３８歳の男性は中国に行ったことはなく、彼が発病前に会っていた友人の男が上海を訪ねていました。するとその友人の男が最初の患者、つまり０号患者と見られたのですが、ウイルス検査は陰性と判明。そのため３８歳の男性がどこでどのように感染したのか分からないまま、感染拡大が続いている、というのが今現在の状況です。
当初の情報では、３８歳の男性は武漢を旅した、となっていましがそれは友人が訪ねた上海の間違いだったようです。ふいに感染者が続出した混乱の中で、世界恐慌の震源地である武漢の名がごく自然に独り歩きをした、ということなのでしょう。
なお、０号患者である可能性がある上海帰りの友人が、陰性と判断された後も繰り返し検査を受けたがどうかは不明です。ウイルス検査には間違いが多いという情報があります。日本のクルーズ船の乗客の検査でも、最初の検査は陰性で２回目に陽性と出たケースがあったと記憶します。
イタリアの医療のレベルは高く、十分に信頼に値します。またペストなどの伝染病と戦ってきた歴史もあり、他の欧州の先進国と同様に疫病の調査、予防、治療にも熟達しています。従って０号患者かもしれない上海帰りの友人の扱いに抜かりはなかったとは思います。が、少し気にならないでもありません。
official site：なかそね則のイタリア通信